2010-04-11

[时评/4月12日] 控股公司制度应走的路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日有消息称,MRFTA修正案在国会政务委员会法案审查小委员会经修改后获得通过。该案于2009年4月提交,讨论被推迟长达一年,3月才开始讨论,终于在小委员会获得通过。政府提交的原案包括废除控股公司负债比率200%的限制、废除对非旗下公司5%持股比例的限制、允许一般控股公司持有金融子公司、放宽对曾孙公司的持股比例要求、延长主要控股公司行为规制的宽限期等。但修改案规定,允许一般控股公司持有金融子公司,但在持有包括保险公司在内的3家金融公司,或金融公司资产总额达20万亿韩元以上的情况下,必须设立中间金融控股公司。此外,放宽曾孙公司规制及延长宽限期的方案按原案通过法案小委员会,而废除负债比率规制和对非旗下公司5%持股比例规制的方案被否决。

只是所有权与治理结构的备选方案之一

众所周知,控股公司制度是母公司在持有子公司持股的状态下管理全体子公司的体系。在韩国,控股公司制度以简化复杂所有权结构为目的而较晚引入。当然问题很多。以政府许可方式运作控股公司制度是问题,把该制度视为某种优惠或所有权与治理结构的标准答案也是问题。控股公司结构只是所有权与治理结构众多备选方案中的一个而已。

此外,从近来关于控股公司的讨论来看,对该制度的态度本身就十分含糊。直白地说,如果控股公司制度单方面有利于大企业集团,就应阻止其转换为控股公司。反之,如果该结构有助于提升所有权与治理结构的透明度,就应通过多种方法引导企业尽快转换。然而,一边允许该制度,一边又将转换条件设得苛刻、相关规制只一点点放开,实在搞不清是让企业走那条路,还是不让走。

被指所有权结构复杂而存在问题的三星集团,其金融部门的经营非常谨慎。为了不成为Samsung Electronics品牌影响力的障碍,金融部门行事稳重,自身的风险管理做得很好。若按部分人的主张,隶属大企业集团的金融机构早就该出问题了,但恰恰因为隶属大企业集团,反而行事更为稳健,顺利渡过了危机,由此可见并非控股公司形态的大企业集团的经营业绩也可以非常好。考虑到业绩恶化的企业大多问题出在经营判断和战略制定而非所有权与治理结构,可再次感到对所有权与治理结构问题需要更为慎重的态度。

中间控股公司也是如此。隶属大企业集团的金融公司只需分别接受金融监管当局的监督即可,并非在控股公司之下设置中间控股公司这一形式性实体加以捆绑就能监管得更好,反而可能增加转换为控股公司的成本。不过,为消除部分人的担忧,执政党与经济界在这一部分达成了共识,因此本次修改案看来已最大限度反映了批评者的意见。

期待修改案在国会即刻通过

在近来的全球危机局面中,我们重新注意到的是,那些曾因所有权与支配权背离度高、治理结构不佳而被批评的企业,最快克服了全球金融危机,反而崛起为世界级企业。由此可见,再次确认了对所有权与治理结构不能轻率地给出标准答案,最终应营造让企业自身自由选择最适合自己的结构的氛围。今后可持续讨论控股公司的中长期改进方案,但期待此次在放宽规制和尊重共识层面艰难拟定的修改案能立即在国会通过。

阅读韩文原文