2010-04-11

海外快时尚品牌“二次进军韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 海外快时尚品牌“第二轮国内空袭” 拥有“ZARA”的Inditex下半年将追加推出Massimo Dutti、Bershka;迅销等也扩大门店 金志英记者 abc@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

海外快时尚(SPA)品牌的第二轮空袭开始了。拥有ZARA的西班牙Inditex,以及拥有优衣库品牌的迅销等决定在国内追加推出品牌并积极展开准备工作,与此同时,瑞典H&M也定下今年下半年开设2号店的方针,将于下月招聘新员工。

据业界11日消息,Inditex将在今年下半年(秋冬季)推出“Massimo Dutti”和“Bershka”品牌。计划按品牌分别设立法人、独立门店运营。Inditex集团除ZARA外,还拥有“Massimo Dutti”“Bershka”“Pull & Bear”“Stradivarius”等8个品牌。

在西班牙以外的海外市场中,亚洲市场的增长尤为迅猛。目前除中国(41家)、日本(10家)外,在韩国自2008年4月首次进入以来以进攻性经营现运营17家门店。在此情况下,若Massimo Dutti、Bershka等也进入,预计将更快蚕食韩国时装市场。

Massimo Dutti是价格带比ZARA高约1.5倍的高端品牌,由男装、女装、童装、配饰、个性化定制香水线构成。Bershka以年轻男女顾客为目标的年轻休闲品类,在全球43个国家拥有638家门店。

迅销除优衣库外,也正准备以法国式快时尚品牌“Comptoir des Cotonniers”展开第二轮空袭。Comptoir des Cotonniers是1995年诞生于法国的品牌,迅销于2006年收购。在韩国由现代百货集团于2006年引入并独家介绍,但去年9月已设立Comptoir des Cotonniers Korea法人直接进入。据此,此前仅设于现代百货集团狎鸥亭、木洞、贸易中心、新村店的门店将扩展至其他流通渠道。特别是计划在今年内开设旗舰店,提升国内消费者的品牌认知度。

2月底在明洞开设首家门店的H&M同样正忙于筹备今年下半年的2号店。

H&M公关室长郑海珍表示:“最近推出的有机概念花园系列当日即售罄,出乎意料地迅速在韩国市场立足,总部也颇感惊讶”,“5月将开始为2号店招聘员工”。

另一方面,对于全球时装品牌如此进攻国内市场,也有忧虑的声音。韩国时装协会部长金锡灿指出:“兼具资金实力与品牌影响力的全球时装企业进攻国内市场,一方面拓宽了消费者选择,但也存在国内时装市场被蚕食的可能”,“国内企业要提高对海外品牌的自生能力,就必须在品质、设计以及价格带上确立品牌认同。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文