2010-04-11

“人民币将在1~2个月内升值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国民经济研究所所长樊纲(见图)11日表示:“中国政府已开始将重心放在防范(人民币升值带来的)通胀、扩大消费等方面,预计未来1~2个月内将启动人民币的渐进式升值。”

樊纲的上述发言备受关注,因为中国国家主席胡锦涛与美国总统巴拉克·奥巴马预计将在12日(美国时间)起举行的核安全峰会上另行讨论人民币问题。

他此前直至最近担任中国央行中国人民银行货币政策委员会委员等职,对中国国内汇率、金融政策具有相当影响力。

樊纲当天出席博鳌论坛的一场早餐座谈会,表示人民币若一次性大幅升值将造成较大经济冲击,因此不久将转向管理浮动汇率制。

樊纲解释说:“从6~8个月前(即美国奥巴马政府正式加大人民币升值压力时)起,中国政府内部已将人民币汇率相关议案摆上桌面,但因担忧世界经济复苏势头不稳定等而再度搁置”,“不过近来美国国会展开强攻,要求认定汇率操纵国等,人民币问题又开始被严肃讨论”。

不过他补充说:“中国3月贸易收支转为约70亿美元逆差,这一点可能成为政策当局在人民币升值上的担忧因素。”樊纲强调,美国将对华贸易逆差的原因归咎于人民币汇率,但这在逻辑上并不成立。他说,2007年和2008年美国对华贸易逆差分别达1900亿美元、2200亿美元,而当时正是中国在提升人民币价值的时期。

阅读韩文原文