2010-04-11

韩美料将再确认核安全伙伴关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日至13日(当地时间)在美国华盛顿举行的核安全峰会(Nuclear Security Summit)是讨论美国总统贝拉克·奥巴马倡导的"无核武器世界"实现问题的首次多边首脑会议,对韩国而言,其意义在于这是重申韩美核安全伙伴关系的机会。

特别是李明博总统计划在会议期间通过广泛的首脑接触,积极开展"核电推销"活动,向潜在需求国广泛宣传作为核电站出口国的韩国核技术的安全性与优越性。此外,李总统期待在本次会议上,作为二十国集团(G20)峰会主办国,为把韩国的全球领导力扩展至核安全领域奠定开端。

◇讨论强化韩美战略同盟=韩国政府计划在本次核安全峰会上集中力量重申韩美核安全伙伴关系。

为此,李总统将在此次访美期间出席首脑午餐会、晚宴以及核安全峰会第一、第二次会议等日程,积极阐述忠实于韩国国家利益的"核安全构想"。青瓦台一位相关人士表示:"在本次会议上,李总统将阐明应如何理解朝鲜核问题、如何应对以及国际社会应如何合作以根除问题根源的构想。"

特别是据悉,李总统将在本次峰会期间获得数次与奥巴马总统会面的机会,就两国强化战略同盟的方案进行讨论。青瓦台解释称,两位首脑虽无单独的双边会谈计划,但将在峰会中相邻而坐,因此会自然就朝核问题、核恐怖主义等国际社会最具爆发性的核安全议题广泛交换意见,从而重申战略伙伴关系。

青瓦台一位相关人士表示:"核问题是全球性议题,在世界全球秩序层面上,没有比核武器更重要的安全问题","本次峰会是重新提升韩美同盟在核问题上合作的良机"。

◇亦开展"韩国型核电"推销外交=继去年年底中标阿联酋(UAE)核电项目后,李总统还计划面向本次峰会参会国首脑开展核电出口推销活动。

据悉,特别是在13日上午峰会第一次会议上,李总统将强调自1978年古里核电1号机组运行以来未发生一次事故,宣传韩国型核电的优越性。青瓦台相关人士表示:"参加本次峰会的47个国家中有20个国家有新建或增建核电站的计划","这是向国际社会宣传韩国作为典范核能国家发展而来的优越性与能力的良机"。

作为核电推销的一环,李总统还将与阿布扎比王储穆罕默德·本·扎耶德·阿尔纳哈扬举行双边会谈。青瓦台相关人士解释称,在此次会谈中,李总统计划就如何推进核电产业相关的基础设施、教育培训、强化合作等衍生的长期合作课题进行讨论。

同时,李总统此次出席峰会预计还将带来提升韩国作为G20主席国的国家地位、国际领导力以及强化人脉网络等成果。

阅读韩文原文