2010-04-11

国际航线航空货运“历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月一个月间航空客运与航空货运量增长约20%,随着经济复苏,旅客与航空货运的增长势头显著。

国土海洋部11日表示,3月航空货运量较上月增长22.8%,达32万吨,创下月度货运量历史最高纪录。此前最高纪录为2007年10月的30万9000吨。

航空货运自全球金融危机开始的2008年下半年以来持续减少,但自去年9月以后,受以半导体、液晶显示器(LCD)为主要品类的信息技术(IT)产品出口向好带动,呈现大幅增长。IT产品和化妆品出口增加的日本航线今年同期比去年3月增长35.9%,其后依次为东南亚(26.5%)、中国(25.6%)、美洲(24.6%)、欧洲(20.0%)等。

随着经济复苏,旅客也剧增,上月国际线客运量为327万人,较去年同期增长21.9%。国际线客运以去年夏季旺季为起点持续回升,较经济危机全面爆发之前的2008年3月也上升了9.7%。

国内线也在济州旅客增加等带动下,录得156万人的运输业绩,较去年3月增长17.0%。受国内旅客增加和供给座位持续增加影响,金浦(16.1%)、金海(20.7%)、济州(19.3%)等国内机场业绩全面增长,尤其低价航空公司运送53万人,将国内航空客运分担率从去年3月的20.3%提高至33.9%。

国土部航空政策科科长金相道预测称:“随着经济整体复苏,航空客运和货运需求增加,3月以后运输业绩预计将继续上升,但上升幅度将随经济复苏速度有所不同。”

阅读韩文原文