Employee want ad translations – 1. ‘Experience required’: We do not know the first thing about any of this. 2. ‘Fast learner’: You will get no training from us. 3. ‘Make an investment in you future’: This is a franchise or a pyramid scheme. 4. ‘Opportunity of a lifetime’: You will not find a lower salary for so much work.
招聘公告的潜台词 – 1.“有经验者”:管理层对这项工作一无所知。2.“学习能力快者”:完全没有培训过程。3.“投资于你自己的未来”:这份工作是连锁加盟或金字塔骗局。4.“一生仅有一次的机会”:再也找不到给这么少工资却让人干这么多活的公司了。






