2010-04-11

[波兰总统飞机惨剧] “孪生兄长”若参选 选情将动荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次飞机坠毁事故预计将给原定于今年10月举行总统选举的波兰政局带来极大冲击波。

由于此次事故中莱赫·卡钦斯基总统与下议院副议长耶日·舒马津斯基同时身亡,现任总统代理、下议院议长布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基事实上成为唯一有力的总统候选人。

原定10月举行的波兰大选中,法律与公正党(PiS)的卡钦斯基总统、公民纲领党(PO)的科莫罗夫斯基议长、民主左派联盟(SLD)的舒马津斯基副议长等原计划参选。

卡钦斯基总统是进攻性的民族主义者,也是虔诚的天主教徒,对欧盟(EU)和俄罗斯均抱有强烈反感。相反,总理唐纳德·图斯克推行亲市场经济政策,与卡钦斯基总统事事冲突。据最近民调,公民纲领党获得50%支持率,而由卡钦斯基总统的孪生兄弟、前总理雅罗斯瓦夫·卡钦斯基领导的法律与公正党支持率仅为25%。

因此波兰政界普遍预期,通过2007年大选执政的公民纲领党也将在此次大选中获胜,左右共治体制将告终结。也有分析认为,事故冲击平息到一定程度后,波兰政局长期将重归稳定,“卡钦斯基兄弟时代”将结束。此外还有观点提出,波兰虽设有总统,但总理负责国政全局,属议会内阁制,依其宪法,权力空白也不会比预想的大。

然而当地政治分析家认为,考虑到此次事故的巨大冲击波,政治不确定性将极度扩大,也可能出现意外人物崛起。法律与公正党除总统外,还有党团总务格拉日娜·盖希卡等7名国会议员等许多核心干部身亡,遭受重大打击,但分析认为,依今后舆论走向,该党很可能获得相当多同情票。也有预测称,若法律与公正党党首雅罗斯瓦夫·卡钦斯基亲自参选,波兰将迎来历史上罕见的“兄弟总统时代”。不过据传,雅罗斯瓦夫·卡钦斯基党首尚未决定亲自参选还是推出第三人物。

另一方面,此次事故被指最大原因是机长拒绝了塔台指示。据俄罗斯检察机关与航空当局消息,事故飞机在机场周边浓雾状态下尝试着陆,机体在距跑道300余米的林中树梢处碰撞后立即坠地,随后爆炸起火。

俄罗斯当局正集中调查事故飞机驾驶员为何无视塔台要求返航至白俄罗斯明斯克的指示,四次强行尝试着陆。一位空军高层人士表示:“驾驶员未听从管制员的话,提高了下降速度”,“也无视了转飞其他机场(白俄罗斯明斯克)的指示。”

航空事故专家认为,在能见度不足的情况下强行尝试着陆,机体挂到树枝后陷入失控状态而坠毁的可能性很大。但据传俄罗斯当局并未排除机体缺陷等其他因素。

阅读韩文原文