2010-04-11

奢侈品不惧不景气,捐款却“寥寥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 奢侈品在不景气中依然强势,捐款却“寥寥” 路易威登等多数实现两位数增长;捐款不足营业收入的0.05% 金智英记者 abc@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

海外奢侈品在不景气中依然强势。

受全球金融危机影响,去年韩国国内经济陷入困境,但海外奢侈品企业却实现两位数增长或转为盈利,享受了前所未有的繁荣。

这与多数韩国国内时装企业因不景气而原地踏步或负增长形成鲜明对照。

不过,奢侈品企业在捐款等国内社会贡献方面却非常不足。

据11日在韩国金融监督院信息披露网站公开的海外奢侈品企业2009会计年度审计报告,被视为“奢侈品代表”的路易威登韩国营业收入和营业利润分别为3721亿韩元、418亿韩元,同比增长32%(909亿韩元)、35%(109亿韩元)。其中本期净利润从72亿韩元跃升至565亿韩元,增长约7倍。

拥有古驰、圣罗兰、葆蝶家等品牌的古驰集团韩国,营业收入和营业利润也达到2820多亿韩元、453亿韩元,同比分别增长40%(806亿韩元)、80%(201亿韩元)。

菲拉格慕韩国同比增长5%,达704亿韩元,首次进入700亿韩元级别;克丽丝汀迪奥高级定制韩国营业收入增长15%,达317亿韩元。克丽丝汀迪奥自2005年以来一直亏损,去年录得约15亿韩元本期净利润,实现转盈。

韩国劳力士的营业收入和本期净利润也分别为438亿韩元、35亿韩元,同比增长12%(47亿韩元)、93%(17亿韩元)。

以定制正装服务“MTM”闻名的杰尼亚韩国,营业收入同比增长约9%(25亿韩元)至308亿韩元,并实现29亿韩元本期净利润,转为盈利。

分析认为,奢侈品品牌销售旺盛源于高价策略及消费者的持续关注等。

路易威登去年3月将被称为“3秒包”的“Speedy Monogram 35”价格上调约6%至100万韩元。古驰也在去年底将代表商品“Joy M”手袋提价37%(约20万韩元)至86万5000韩元。

作为有限公司而未公开营业收入的香奈儿,将代表商品“2.55大号”手袋提价16%(75万韩元),以539万韩元销售。爱马仕也在去年底将“H our”商品提价约31%。

但有批评指出,奢侈品企业尽管取得如此增长,却忽视社会责任。

金融监督院信息披露网站显示,这些企业去年的捐款为:路易威登4000万韩元(占营业收入的0.01%)、古驰集团3101万韩元(0.01%)、菲拉格慕2469万韩元(0.03%)、克丽丝汀迪奥仅1万韩元。

一位时装业界人士表示:“奢侈品为塑造高端形象,无论汇率如何都在涨价,却对与名声相称的企业社会责任漠不关心”,并称“韩国国内消费者一味追求奢侈品的态度也不可取”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文