2010-04-11

致天安舰沉没的爆炸物威力相当于260公斤TNT

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析结果显示,通过空中声波测定,导致“天安”舰沉没的爆炸物爆炸力相当于260公斤TNT,比根据地震波推算的强44%。

据民主党议员卢英敏向韩国地质资源研究院索取并获得的资料,在观测到地震波1秒之后的上月26日晚9时21分59秒,白翎岛观测站观测到6.575赫兹的声波。

尤其是这一声波以约1.1秒间隔被探测到两次,与生存官兵“短时间内有两次爆炸声”的陈述一致。

在距事发地点177公里的金浦观测站,晚9时30分41秒测得5.418赫兹;在距离220公里的铁原观测站,晚9时32分53秒测得2.532赫兹的声波,证实事发当时存在强烈的外部爆炸。

研究院在事发5小时后向军方和国家机关递交报告称,依据地震波(震级1.5)计算的爆炸力约为180公斤TNT;在假定水雷或鱼雷在“天安”舰下部(水深10米处)爆炸的前提下,依据空中声波规模计算的爆炸力相当于约260公斤TNT级。

但军方和研究院并未公开强烈声波的存在,研究院还表示未探测到相关声波,因此对其原因产生了疑问。

另一方面,随着事发海域潮流加快、气象条件恶化,“天安”舰打捞作业预计将比原计划推迟。军方修正了本月15日前完成打捞作业的原定目标,期待最快能在本月17日至18日左右打捞起舰体,但民间专家态度谨慎,称若现场条件不配合,可能推迟至本月底。

阅读韩文原文