2010-04-10

惠誉再次下调希腊信用评级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级公司惠誉再次下调希腊信用评级。

据美联社9日报道,惠誉当天将希腊长期国债信用评级从现行的“BBB+”下调两档至“BBB-”。信用前景仍维持“负面”,暗示可能进一步下调。

惠誉在声明中解释此次决定的背景称:“在希腊债务危机再度加深的形势下,对政府削减债务能力的担忧正在加大。”同时指出:“希腊需要获得外部援助,而不是自行处理问题”,“但要获得上月达成一致的欧元区和国际货币基金组织(IMF)的援助,必须确保透明度”。

据此,预计这将对近期再度凸显的希腊财政问题的解决产生不利影响。

希腊国债收益率自2001年加入欧元区以来连日刷新历史最高值,与作为基准的德国国债之间的收益率价差也扩大至4个百分点以上,创1999年欧元区启动以来的最高水平。

欧元区上月就希腊援助方案的大框架(IMF与双边援助)达成一致,但在细节方案上各成员国立场存在分歧。尤其是在援助资金的贷款利率上,据悉成员国之间意见完全分裂。多数成员国主张适用低于当前市场利率的贷款利率,而德国则以防止道德风险为由,坚持适用高于市场的利率。

对此,欧盟(EU)主要领导人正式表明“若希腊陷入危机将积极援助”的立场。欧盟首脑会议常任主席赫尔曼·范龙佩表示:“如果希腊提出(援助)请求,我们将做好介入的准备”,“在本月16日预定举行的欧元区财长会议上,相关主要问题有望得到解决”。

欧洲央行行长让-克洛德·特里谢前一天就希腊财政危机强调:“综合所有信息来看,希腊并未接近债务违约的状况”,并评价称“希腊援助机制是可以运作的框架”。法国总统尼古拉·萨科齐也在巴黎与意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼会谈后表示:“欧盟随时准备启动希腊援助机制”。

相反,德国政府尚未就援助希腊表明官方立场。

阅读韩文原文