2010-04-09

诗人高银《万人谱》30卷全部出齐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诗人高银(77岁)的系列诗篇《万人谱》在构想30年后,于9日以总计4001篇、全30卷完成出版。《万人谱》是诗人1980年因内乱阴谋及违反戒严法被关押在陆军监狱期间构想的,1986年首次出版第1~3卷。

描绘自古代至现代我们民族多样面貌的《万人谱》,出场人物达5600余名,被评价为“韩国文学史上最大的系列诗”“用诗写成的韩民族户籍簿”“用诗写成的人物百科辞典”。

此次出版的完整版,是将既有出版的第1~26卷按出版时期合订,并加上新刊第27~30卷而成的11卷精装本。作者在书首如回顾此前写作岁月般写下:“《万人谱》25年,我在这八片风起的海上铺开了网。如今缓缓地把那张网收起。”

当天为纪念出版在韩国新闻中心举行的研讨会上,法国诗歌专业杂志《Poésie》编辑委员克劳德·穆夏尔表示:“《万人谱》中收录的诗作分别介绍了作为个体存在的众多韩国人”,“作为庞大诗歌企划的《万人谱》,让人想起另一部浩瀚之作——维克多·雨果的《历代传说》”。

阅读韩文原文