2010-04-09

青年就业对策上半年集中推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为缓解青年就业难的青年雇佣对策将集中在今年上半年推进。此外,对就业成果优秀的大学给予财政支持激励的“大学就业支援能力认证制”将于下半年试点引入。

劳动部9日下午在首尔综合雇佣支援中心召开青年雇佣促进特别委员会首次会议,该委员会由雇主、教育团体民间专家、政府委员共15人组成,会议决定在就业形势困难的上半年集中推进全政府层面的青年雇佣对策。据此,政府计划今年上半年向青年雇佣对策全部受惠对象32万余人中的70%即22万4000余人集中投入相关政策与预算。

据Statistics Korea上月发布的《2月雇佣动向》,15~29岁青年失业率为10.0%,创2000年2月(10.1%)以来10年最高值。青年失业者人数也达43万3000人,较上年同期增加6万1000人。政府预计,随着经济复苏和财政支持岗位全面启动,青年失业将在第二季度之后有所改善,但考虑到优质岗位不足、招聘方与求职者之间错配等结构性因素以及民间消极的招聘计划,青年就业难也可能持续相当长时间。

综合评估各大学就业支援能力并给予财政支持等激励的“大学就业支援能力认证制”将从今年下半年起试点引入。特委计划为实施该制度,在6月前开发认证评价模型与指标,并在8月前完成现场检查及评价委员组建。

特委当天会议还讨论了缓解青年失业的具体解决方案。会议决定研究在大学在读期间将专业相关现场实习、研修制度化并对实施院校予以优待支持的方案,同时积极鼓励大企业中日益扩散的通过实习途径录用的做法。这是因为委员会认为,要从结构上改善青年失业,必须从在校阶段起系统地开展职业指导和职业体验等。

主持当天会议的劳动部长官任太熙表示:“今后将以青年雇佣促进特别委员会为中心彻底检查政府对策,并积极支持以企业为主导活跃创造岗位。”

阅读韩文原文