2010-04-09

“发达国家的自由贸易只是口头上的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴西总统卢拉·达席尔瓦8日(当地时间)强烈批评发达国家的保护贸易主义,呼吁尽快达成世界贸易组织(WTO)多哈发展议程(DDA)谈判。

卢拉总统当天与到访巴西利亚的马里总统阿马杜·图马尼·图雷共进午餐时,以发达国家的农业补贴政策为例主张:“发达国家表面上高喊自由贸易,实际上却表现出保护贸易主义行径。”

卢拉总统强调:“多边贸易体制必须正当、公平,这是我们在DDA谈判中一贯的立场”,“取消导致世界贸易扭曲的发达国家补贴,是达成DDA谈判的基本条件。”

卢拉总统的发言指向近期围绕美国政府棉花补贴政策而发生的美国与巴西之间的贸易争端。

前一天,卢拉总统表示将在本周于巴西利亚举行的金砖国家(BRICs)峰会上呼吁改革国际货币基金组织(IMF)和世界银行(WB)。卢拉总统强调:“为使发展中国家经济复苏,必须改变国际金融机构陈旧的原则和不合理的条件。”

对此,巴西国营通讯社巴西通讯社报道称,金砖国家峰会期间将协商替代美元的方案。据悉这是应中国方面强烈要求协商美元替代方案而定。

巴西外交部政务副部长罗贝尔托·雅瓜里贝表示:“此次会议将主要讨论成员国间扩大通商以及强化金砖国家在世界贸易中的作用问题”,“在这一层面上,美元替代方案也将作为议题被讨论。”

巴西通讯社预测,通过金砖国家成员国之间的通商协定,今后以各自本币而非美元作为贸易结算手段的方案很有可能被现实性地讨论。

阅读韩文原文