2010-04-09

[全国巡览]首尔市投入118亿韩元扩建老年疗养设施 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇ 首尔市投入118亿韩元扩建老人疗养设施

首尔市8日表示,今年将投入118亿韩元,扩建面向痴呆、中风患者的老人疗养设施。

计划新建4处中大型疗养设施和1处小型设施,可容纳441人,并对现有14处进行翻新改造,使65人可额外入住。工程完工后,将有506名老年性疾病患者额外获得居住、供餐等疗养服务。目前老人疗养设施已入住7400余人,等待入住者达1373人。首尔市一位相关人士表示:“如果受欢迎程度较高的中大型设施得到扩建,相当一部分等待需求将得到缓解。”

◇ 茶山广场开馆三年访客达54万人

首尔市8日表示,10日迎来开馆三周年的市政府民愿服务中心“茶山广场”,访客累计达54万余人。位于市政府西小门办公楼1栋1层的茶山广场,是市民可在预约咨询后与负责公务员见面进行一般民愿咨询,或接受专家免费法律咨询的民愿服务空间。各类审批许可时原由各部门分别办理的身份查询业务实现整合,平均办理时间由3天缩短至1天,取得了成效。还配备各类民愿文件发放机以及面向女性、残障人士的便利设施。首尔市市民顾客科科长尹荣哲表示:“茶山广场在民愿服务领域开创了‘以市民顾客为中心的行政’这一新概念。今后也将努力成为最贴近市民生活的存在。”

◇ 芦原区银杏十字路口打造“教育之街”

首尔芦原区银杏十字路口的补习班一带将以“教育之街”的面貌重生。首尔芦原区8日表示,计划在明年11月前,将中溪洞银杏十字路口补习班一带打造为“主题型教育之街”。

这条总长1.05公里、面积2万6300平方米的街道上,将设置象征教育的门与造型物、青少年专用咖啡厅、图书馆、露天舞台等。高层建筑之间将建成由照明和休憩设施构成的小型公园。

该区还计划对人行道砖、井盖、路灯、行人标识重新设计并安装,并整治路边建筑杂乱林立的招牌。

芦原区厅长李老根表示:“街道建设项目完工后,不仅深夜也能在街头读书,还能在露天舞台举办诗朗诵会等,预计将强化其作为教育特区的作用。”

◇ 九老区获评卫生领域综合评价最优秀区

首尔九老区在以市内25个自治区为对象实施的2009年卫生领域综合评价中被评为最优秀区。本次评价以检查食品振兴基金运用、食物中毒预防、饮食文化改善、食品安全管理、公共卫生行业设施管理状况等91个项目的方式进行。九老区开展减少餐厨垃圾运动一点获得好评。

该区计划将2亿韩元奖金用于卫生领域改善项目。

阅读韩文原文