2010-04-09

锦湖轮胎工会否决劳资协议案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖轮胎劳资双方本月1日戏剧性达成的2010年工资及集体协议暂定协议案,在工会的赞成与反对投票中被否决。

由此,正在推进企业改善工作(workout)的锦湖轮胎劳资关系陷入漩涡,债权团的紧急资金支援也变得不明朗,公司面临难以预料前景的危机。

锦湖轮胎工会7日至8日连续两天,就2010年工资及集体协议劳资暂定协议案对在册会员3564人进行了赞成与反对投票,结果工资方案仅获44%赞成,集体协商方案仅获43%赞成,双双被否决。

由此,锦湖轮胎在艰难促成劳资协议仅一周后,再次陷入前途难料的漩涡。

本次投票结果被认为反映了会员对包括基本工资、奖金和各种津贴在内实际工资削减幅度达约40%的不满。特别是工会内部的强硬派在投票前通过大字报称这是"屈辱性谈判",实际上开展了否决运动,强硬派的影响力发挥了很大作用。

随着工会成员选择否决劳资协议案,这家正在推进企业改善工作的公司,其前路视债权团的选择,也不能排除进入法定管理或清算的可能。

公司一位人士表示:"此前克服了无数困难才勉强达成劳资协议,本期待通过落实自救方案尽快结束企业改善工作、实现公司正常化,实在令人遗憾","随着本次协议案被否决,公司只能实施裁员,债权团会做出何种决定也变得难以预测"。

另一方面,锦湖轮胎劳资双方本月1日曾就以下内容达成协议:▲基本工资削减10%,企业改善工作期间返还5%;▲企业改善工作期间返还200%奖金;▲企业改善工作期间工资冻结;▲光州产量增加12.1%、谷城增加6.5%;▲597个岗位分阶段外包化;▲193名经营性裁员对象在遵守就业规则并诚实工作的条件下暂缓解雇等。

阅读韩文原文