2010-04-08

金刚山、开城旅游业务“濒临悬崖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 金刚山、开城旅游事业“走到悬崖边” ■ 朝鲜“冻结金刚山韩国当局资产”“财产权须获保障才可合作”…政府应对措施受关注 权大京记者 kwon@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

由于朝鲜当局冻结金刚山资产并驱逐管理人员的方针,开城、金刚山旅游事业走到了悬崖边。

朝鲜8日通过名胜地综合开发指导局发言人名义的声明表示,将冻结金刚山离散家属会面所以及韩国旅游发展局所有的文化会馆、温泉馆、免税店,并驱逐管理人员。朝鲜还在寻找新的金刚山事业者,同时剥夺上月未接受不动产调查企业的经营权,不允许相关人员出入。

此类措施可视为上月4日朝鲜亚洲太平洋和平委员会(亚太委)谈话内容的第一阶段,该谈话称若金刚山、开城旅游不恢复,将采取废除与旅游事业相关的一切协议和合同、冻结旅游地区内韩方不动产等“特别措施”。

◇南北关系动荡…被解读为象征性措施=朝鲜在上月31日结束不动产调查后仅8天便实际采取其公开宣称的措施,预计南北关系将再次急剧冻结。但由于希望恢复开城、金刚山旅游的朝鲜此举被解读为加强对韩国政府施压的策略,其影响波及程度尚属未知。实际上,朝鲜当天将纯民间企业排除在不动产冻结对象之外。因此,在旅游已中断的情况下,不动产冻结除驱逐建筑管理人员外并无特别意义,属象征性措施。也就是说,其意图并非立即终止金刚山事业,而是依据通过第一阶段措施试探韩方意图并观察其应对的策略。

◇对话真的不可能吗…负面预期占优=政府的立场首先是通过当局间对话解决开城、金刚山旅游问题。在当天的正式声明中,政府也再次强调“应通过当局间对话解决”。

然而,随着朝鲜采取第一阶段措施,预计今后将通过速度战加强对政府的施压。尤其有很多观点指出,南北当局对开城、金刚山旅游的认识存在差异,使事态更加复杂。政府提出所谓三大条件——查明已故朴王子女士遭枪击死亡事件真相、制定防止再发对策、保障人身安全;而朝鲜的立场是金正日委员长的保证已使问题得到解决。加之天安舰事故原因调查结果也成为南北重启对话的无形变数。因此,目前对对话前景难以乐观。

即便此次措施具有象征性意义,由于南北双方未能找到妥协点,金刚山旅游事业站在极端境况的岔路口这一点看来是明确的。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文