2010-04-08

银行外汇无序流入流出受控…聚焦风险管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年11月于首尔举行的二十国集团(G20)峰会上,将就对外币借款等银行一般存款以外的吸收资金课税的银行税(Bank levy)达成协议。

8日,政府一位高层人士表示:“银行税将以对银行一般存款以外的吸收资金课税的方式在G20峰会上达成协议”,“尤其是对外币借款征收银行税,将起到阻止国内外币无节制流入流出的门槛作用”。

◇为防范金融市场系统性风险,G20引入银行税=通过全球协作引入银行税一事,将在16日国际货币基金组织(IMF)中期报告提交G20之后,于23日在美国华盛顿举行的G20财长和央行行长会议上公开讨论。IMF的最终报告将在6月加拿大峰会前出台。

G20将达成的银行税聚焦于管理银行的系统性风险。由于2008年金融危机的原因在于一般存款以外的借款等,因此要对这类其他吸收资金课税以管理风险。政府一位人士说明称:“按IMF中期报告,将采取对银行的其他吸收资金,即一般存款以外的市场性吸收资金、借款等征收15个基点(1个基点=0.01个百分点)税款的方式。”

目前美国、德国等已自行决定引入银行税,英国、瑞典等正在积极研究。韩国将根据G20的协议研究引入。德国于上月31日决定设立规模为12亿欧元的银行担保基金以防范金融危机,此前1月美国总统巴拉克·奥巴马宣布,将在未来10年从接受救助资金的美国银行征收900亿美元。

◇抑制无节制的外币流入流出=如果G20最终以对银行其他吸收资金课税的形式就银行税达成协议,预计将对曾是韩国资金市场致命弱点的无节制外币流入流出起到门槛作用。政府一位人士表示:“国内美元短缺危机总是因银行胡乱借款随后偿还而发生”,“如果对存款以外的吸收资金,特别是外币借款课税,将成为稳定国内外汇市场的划时代制度”。

尤其是对外币借款课税,预计将对国内外资银行分行的美元借款影响最大。外资银行分行大多在没有自有资本的情况下从总行借入美元开展业务,一直被指为外币频繁流入流出的主因。实际上,2008年10月雷曼兄弟事件当时,国际金融机构削减对韩国银行的贷款额度,导致500亿美元一时流出,引发美元流动性危机。

专家认为,若对外币借款征收银行税,由于外资银行分行的追加借款将被课税,谋求超短期收益的交易本身会减少,国内银行通过无节制美元借款开展的外汇业务也将受到抑制。

银行税征收后如何使用,预计更多取决于各国情况而非G20的协议。像美国那样投入了公共资金的国家将用于偿还公共资金,而未使用公共资金的国家预计将用作金融危机事前或事后保险金性质的资金。韩国同样预计将用作包括外汇市场在内的金融市场稳定基金。政府一位人士表示:“银行税的用途目前尚未讨论”,“若银行税征收达成协议,也将就用途展开讨论,我们提议的全球金融安全网将有可能实现”。

也有观点指出,需要事先研究引入银行税的副作用。就外资银行分行而言,若短期借款受阻,不能排除其转而以韩元为担保借入美元的货币互换交易增加等迂回借款增多的可能性。由于互换交易带来的美元借款不属于银行税课税对象的其他吸收资金,政府也正在研究能否对互换交易课税。

阅读韩文原文