2010-04-08

李明博:“产业之火不能熄灭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 李明博:“产业的火花不能熄灭” [现代一体化炼钢厂竣工] 天安舰事故期间仍出席竣工仪式……“企业家精神是韩国经济的力量” 孟俊浩记者

李明博总统8日出席Hyundai Steel一体化炼钢厂竣工仪式,表示“产业的火花不能熄灭”,并祝贺竣工。

这是李明博总统在天安舰事故后首次出席对外公开日程。事故发生后,李总统取消了全部对外公开日程,一直致力于事态解决。但他仍亲自出席了Hyundai Steel的竣工仪式。

此前,李总统曾于2008年5月访问北京现代汽车工厂,1月访问印度金奈现代汽车工厂。

李总统在纪念辞开篇表达了复杂的心情:“在近来因天安舰沉没导致众多海军官兵失踪的严峻局势下,我怀着产业的火花不能熄灭的心情来到今天这个场合。”李总统接着强调:“在全球经济危机中,当别人踌躇不前时仍眼望未来、持续果断投资从而造就今天的郑梦九会长,其领导力值得高度评价”,“这种企业家精神正是从废墟中创造汉江奇迹的韩国经济的真正力量”。李总统还补充说:“预计此次炼钢厂建设过程中将产生10万余人、今后运营过程中将产生8万余人的直接及间接就业效果”,“创造就业才是这个时代真正的爱国之路”。

李总统当天在竣工仪式结束后,与出席活动的经济界主要人士一一握手予以鼓励。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文