2010-04-08

“无视紧急调解的非法争议…对工会干部判罚金不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “无视紧急调整的非法争议行为工会干部判罚金不当”

洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

韩国大法院认为,对在劳动部长官紧急调整公布后未返回工作岗位的工会干部判处罚金并不正确,因此撤销相关案件二审判决,将案件发回首尔南部地方法院合议部。

韩国大法院第3部(主审申英哲大法官)8日撤销原审判决,将案件重新发回地方法院合议部。原审对无视紧急调整决定、继续进行争议行为致使公司受损(妨害业务等)而被起诉的金某(59岁)等Asiana Airlines飞行员工会15名干部各判处罚金500万韩元。

身为飞行员工会委员长的金某等人,在2005年因集体谈判破裂而罢工期间,尽管已作出紧急调整决定,仍阻止工会成员返回工作岗位并继续争议行为,致使公司损失约75亿韩元而被起诉。一审判决无罪,但二审以紧急调整公布后未返回工作岗位相当于罢工延长为由,对工会干部各判处500万韩元罚金。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文