2010-04-08

“签五年独家供货协议…今年转盈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经过7年的努力,我们成功实现了核电站控制测量装置核心技术——分散控制系统(DCS)的国产化。”

卢先峰(见图)Woori Technology代表理事8日表示:“从今年的新蔚珍1号机开始,今后我国在国内外承揽的所有核电站都将采用Woori Technology的分散控制系统(DCS)”,“今年起转为盈利后,每年业绩都将持续改善。”

Woori Technology是工业用监视报警系统企业,2000年在KOSDAQ市场上市。包括卢代表在内的多数高管出身于首尔大学控制测量工程学博士。2001年参与政府核电站控制测量装置设备国产化课题,2008年成功开发出核电站主设备必备的DCS。

Woori Technology于5日与斗山重工业签订协议,将在2015年前独家供应包括新蔚珍1、2号机在内的国内外所有新建核电站的DCS。卢代表解释称:“我国核电站主设备全部由斗山重工业制造,因此实际上可以认为所有核电站都将采用Woori Technology的产品。”他接着补充:“每台核电机组将产生约200亿韩元的DCS销售额”,“新建核电站以及迎来DCS更换周期(20年)的既有核电站等,每年将持续供应两台机组。”

新蔚珍1号机核电站将于2014年投运,但主设备用DCS的销售额从今年起就开始产生。据此,Woori Technology预计今年将实现销售额300亿韩元、净利润40~50亿韩元。卢代表表示:“将与韩电技术共同积极进军美国核电站监视报警系统更换市场,2011年和2012年有望分别实现500亿韩元、700亿韩元的销售额。”

由于Woori Technology到去年一直亏损,目前被排除在券商的覆盖范围(分析对象个股)之外。卢代表称:“最近受技术开发、订单和转亏为盈预期推动,机构投资者及券商分析师的咨询明显增多。”他接着表明抱负:“高难度的控制测量系统仍被外国垄断”,“将以此次核电站DCS订单为基础,跃升为航空、化工厂领域的控制测量技术企业。”

阅读韩文原文