2010-04-08

国会议员政治捐款创10年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

296名国会议员的后援会去年募集的政治资金总额为411亿韩元,为1999年以来10年间的最低值,较上一年骤减约35%。

分析认为,这是由于去年没有选举,个人募集限额被限制在1亿5000万韩元,加之遭遇经济不景气。

根据中央选举管理委员会8日依信息公开申请公布的《2009年度政党、后援会等收支明细》,去年国会议员后援会募集额合计411亿6719万韩元,较2008年的634亿429万韩元减少35.1%。在公开了后援金明细的296名国会议员名单中,全体国会议员定数299名里未设后援会的大国家党议员李斗娥、自由先进党议员金容九与李英海、未来希望联合(原亲朴联合)议员金贞等4人被排除,而当选无效的前议员崔旭哲被包含在内。

随着后援金募集额减少,每个后援会的平均募集额也仅为1亿3907万韩元,较2008年的2亿1863万韩元减少约7955万韩元(36.4%)。

按政党划分,大国家党议员的募集额为240亿9820万韩元,较上一年的400亿5148万韩元减少39.8%,降幅最大。民主党减少30.9%至120亿4471万韩元,自由先进党减少30.4%至19亿3975万韩元,民主劳动党减少6.6%至9亿3776万韩元。

相反,希望联合为4亿9581万韩元,较上一年的2亿5813万韩元大增92%;创造韩国党同期也从2亿5537万韩元增至2亿7797万韩元,增长8.9%。进步新党募集1亿4950万韩元,10名无党派议员的募集额减少24.8%至12亿2346万韩元。

按政党计算的人均后援金募集额,民劳党以1亿8755万韩元居首,其后依次为进步新党1亿4950万韩元、大国家党1亿4344万韩元、民主党1亿3844万韩元、先进党1亿2931万韩元、创造韩国党9265万韩元、亲朴联合7,83万韩元等。无党派为1亿2234万韩元。

就个人募集额而言,达到1亿5000万韩元上限的议员多达166人。民主党议员朴智元以2亿2135万韩元居首,民劳党议员权永吉(2亿364万韩元)、洪熙德(1亿9951万韩元),民主党议员朴相千(1亿9366万韩元)、朴炳石(1亿8911万韩元)进入前五位。

阅读韩文原文