2010-04-08 | 손용석 기자

“从铁水到汽车…完成资源循环型业务结构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日,在忠南唐津举行的Hyundai Steel一体化炼钢厂竣工仪式上,李明博总统、现代·起亚汽车会长郑梦九等出席竣工表演活动。(从右起)议员宋光浩、知识经济部长官崔炅焕、李总统、郑会长、民主党代表丁世均、全经联会长赵锡来、浦项集团会长郑准阳、忠南知事代行李仁和。/唐津=孙龙锡记者 Hyundai Steel在1978年现代集团收购仁川制铁的32年后,终于实现了一体化炼钢事业的梦想。

8日,Hyundai Steel在李明博总统、现代·起亚汽车集团会长郑梦九等2500名内外宾出席下,在忠南唐津工厂举行“一体化炼钢厂竣工仪式”,宣布正式投产。

Hyundai Steel在1953年作为韩国首家钢铁企业(当时为大韩重工业公社)成立57年之后、在1973年浦项集团高炉首次流出铁水37年之后,书写了民营企业首个一体化炼钢厂竣工的历史。

郑会长当天在欢迎词中表示:“通过一体化炼钢厂竣工,现代汽车集团完成了从铁水到汽车的全球首个资源循环型业务结构。”“希望各界关心和支持重生的Hyundai Steel的发展。”

Hyundai Steel计划除目前运转的年产400万吨规模的第1高炉外,于今年11月完成第2高炉,形成年粗钢产量1950万吨规模,跃升为全球第12位左右的钢铁企业。

Hyundai Steel一体化炼钢厂共投资6万2300亿韩元,约3年6个月建成。从设计阶段就追求绿色炼钢厂,将占总投资额8.5%的5300亿韩元投入环保设备。

阅读韩文原文