2010-04-08

[全国巡览] 首尔市实施安全出口封堵举报奖励制等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇ 首尔市实施举报封堵安全出口奖励制

首尔市7日表示,将对举报封堵安全出口行为者发放奖金的条例草案进行立法预告。

条例草案规定,在多用途设施发现堵塞安全出口、疏散设施或封闭防火门的行为并举报时,每次发放5万韩元奖金。但每人每月不超过30万韩元,每年不超过300万韩元。

市有关人士解释称,“这是为了防止因安全出口被堵而在火灾时造成人员伤亡增加的情况”。

◇ 招募参与“中小企业青年实习”的企业与就业者

首尔市将招募参与“中小企业青年实习”的中小企业及800名青年实习生,该项目为未就业青年提供在中小企业积累经历的机会。

招募对象为位于首尔市、常用员工5人以上的中小企业,且须有计划在实习期结束后将所聘青年实习生转为正式员工并维持雇用。

未加入雇佣保险的企业,或消费、娱乐场所、多层次销售企业等与项目宗旨不符的企业不得参与。

青年实习生申请资格为在首尔市办有居民登记、年满15岁以上29岁以下的未就业者,在校大学生不在申请范围内。

被录用为青年实习生后,可在6个月内每月获得130万韩元。首尔市补贴100万韩元,其余由企业承担。若将实习生转为正式员工,首尔市将按同一金额再追加补贴4个月。详细内容可在首尔就业Plus中心网站查询。

◇ 江南区全面更换公用电话亭

首尔江南区在二十国集团(G20)峰会举办前,为方便外国使用者,将统一更换公用电话亭。今年11月举行的G20峰会很可能在首尔江南区COEX举行。

该区计划在今年6月前,先行更换全部291个公用电话亭中位于德黑兰路、永东大路等干线道路附近86处的203个。

该区解释称,新电话亭采用设计简洁的深褐色整幅玻璃制作,以与城市景观相协调。区有关人士表示,“随着手机普及,使用者大幅减少,但预计G20峰会期间到访江南区的外国游客会大量使用”。

阅读韩文原文