2010-04-07

[记者观察/4月8日] 外籍CEO为何不行?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近财界出现了一起备受关注的“挖角”。

Doosan Infracore聘请沃尔沃建筑设备前首席执行官(CEO)安东尼·赫尔沙姆出任建筑机械事业部门CEO。赫尔沙姆曾担任Doosan Infracore竞争对手沃尔沃建筑设备CEO,任职期间将销售额提升至3倍以上。对斗山工程机械而言,在身为“敌将”的赫尔沙姆一路高歌猛进期间,作为竞争对手想必也有过痛楚。但它放下自尊,果断向实力得到验证的碧眼敌将求教智慧。

韩国多数大企业的海外销售比重远高于国内。以韩国DNA打造的产品与服务,要销往拥有各自独特文化的众多国家。因此,要提高海外市场份额,必须有熟悉当地语言乃至文化和消费模式的本地人才。但事实是,此前韩国企业一直沉浸于“纯血主义”。外国人可以做高管,却不能当CEO。一边高呼必须推进全球化,一边在内部人力上更重视韩国人。

值得欣慰的是,最近对外籍人才的看法正在逐渐改变。

SK网络最近新建了平等对待外籍员工的人事制度。该公司在全球运营8700多个营业场所,但此前对外籍员工另行编配员工编号、福利待遇也另作适用,存在“区别对待”。金昇渊 韩华集团会长目前正在美国。他亲自走访美国主要城市举办招聘说明会,以引进当地优秀人才。金会长为招聘海外人才亲赴海外,这是首次。自今年年初起强力要求集团全球化的金会长,自己率先向海外人才敞开了大门。

有人说,商业上没有永远的友军,也没有永远的敌军。更何况,肤色有什么理由成为分界线。只要能力出众,无论国籍都能像黑洞一样吸纳人才的企业,才是真正的全球企业。而全球人才汇聚于那些以开放心态把他们当作组织真正一员来对待和培养的企业,也是理所当然。

阅读韩文原文