2010-04-07

1至2秒“轰隆”巨响 舰尾仅1分余钟即下沉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从天安舰沉没到部分官兵获救的111分钟,充满了冲击与紧迫。

伴随原因不明的持续1~2秒的“轰!轰——”巨响,舰尾断裂并在1分钟内沉没,仅有从下沉的舰首勉强爬上甲板的58名官兵获救。救援结束时间为3月26日23时13分。天安舰舰首也在事故发生后不到一小时消失。以下整理了国防部详细公布的事故发生及救援情况。

◇原因不明的冲击……舰尾1分钟内沉没=1200吨级警戒舰天安舰于3月26日21时22分在白翎岛西南2.5公里处,以6.3节(时速11.7公里)的速度向西北方向航行时,尾部受到冲击并开始沉没。

舰尾发出持续1~2秒的“轰!轰——”声响,随着停电以及部分舱室涌入油料和海水,船体突然向右倾斜90度。天安舰前一天因白翎岛附近发布风浪注意报而在大青岛东南方避风,当天凌晨天气转好后,自上午8时20分左右起正常执行作战任务。

天安舰104名乘员中,29人从20时起值夜班,其余人员在事故当时在寝室、餐厅等处睡觉或休息。值班人员分别配置在舰桥7人、战斗情况室7人、通信室2人、常备弹药库3人、机舱操纵室6人、导向操纵室1人、柴油机舱2人等。

舰长崔元一中校当天21时5分左右结束舰内巡查后,在舰长室用电脑查阅邮件和留言板并确认战术指挥体系(KNTDS)画面时察觉到事故。事故发生后他曾因冲击一度被困在舰长室,后将通信长等4~5名乘员放下的消防水带系在腰间逃到甲板,那里已聚集了另外20多名乘员。他说,舰尾烟囱后方部分已经沉没不见,甲板上有淡淡的油味。

◇111分钟的紧迫……舰首一侧58人获救=事故发生后21时28分左右,天安舰炮术长用手机向第二舰队情况值班军官请求救援,救援作业随即展开。位于舰首的乘员救援于23时13分结束。

6名乘员腰部、肩部等受伤,在同僚扶持或背负下爬上甲板,共58人依次获救。舰长自22时32分起接到第二舰队司令部22战队长打来的10分钟电话,在报告事故情况及获救人数后,请求迅速派出高速艇和救援用橡皮艇(RIB)。据此,海军高速艇、海警舰艇、公务船等被调动,救援作业全面展开。

阅读韩文原文