2010-04-07

[东十字阁/4月8日] 干细胞与天安舰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2005年11月,一起震动世界科学界的事件爆发。那就是被冠以"为韩国增光的科学家"称号、成为全民偶像的黄禹锡博士的胚胎干细胞研究涉嫌造假。5年后的2010年3月,1200吨级哨戒舰天安舰在西海突然沉没。

虽属完全不同的领域,但两起事件恰巧有着引人注目的相似之处。或许是因为事件发生在专业领域,国民对各领域的专业知识水平因此提高了。

由媒体质疑报道引爆的黄博士事件,经《科学》杂志采访而一波未平一波又起,进入长期战,以至于干细胞克隆,乃至干细胞克隆因胚胎干细胞克隆、成体干细胞克隆而研究有别这类知识,都成了连三岁小孩都知道的常识。

天安舰沉没后,国民为理解事件,从哨戒舰的辞典释义与作用开始,到舰尾与舰首、水雷与鱼雷的区别等大型军舰舰体相关知识,以及军舰沉没原因与打捞过程等专业知识,都开始逐一掌握。生物学、军事学、造船学等领域各异,但国民都掌握了足以媲美专家的常识。这是个连谋生都忙不过来、却还有太多东西要懂的国家。

事件爆发及解决的初期过程也颇为相似。那就是由专家组成的负责人们无法准确瞄准核心、只在周边打转的模样。5年前,生物学研究团体BRIC的普通研究员通过网络留言板逐条揭开黄博士研究的疑点,而由专家群体组成的负责人们却流露出想悄悄掩盖事件的姿态,令旁观者心生苦涩。

处理天安舰事态的政府与军方负责人,是否真的是专家,也令人生疑。因为给人的强烈印象是,他们并未竭尽全力挖掘事件真相,而是把焦点放在了将责任降到最低、"顺利"了结事件上。政府与军方应当记住5年前那起初期试图掩盖真相、结果越闹越大的事件。

补充一句。政府制作的电视公益广告中有一句话:"无需再多解释的国家——大韩民国"。会不会被认作"无需再多解释的(满是疑问的)国家——大韩民国"呢?很想知道如今海外眼中的大韩民国是何模样。

阅读韩文原文