2010-04-07

美联储暗示超低利率长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"加息没有时间表。"

这是分析美国联邦储备委员会(FRB)6日(当地时间)公开的3月公开市场委员会(FOMC)会议纪要的MarketWatch报道标题。当天公开的会议纪要不仅否定了提前加息说,还暗示超低利率政策可能比市场预期持续更久。

会议纪要称:"与会委员表示,维持超低利率'较长时期(for extended period)'的表述,对立即转向货币紧缩政策不构成任何制约","若美国经济走弱或通胀预期心理下降,'较长时期'的表述可能维持相当一段时间,甚至延长"。

巴克莱等部分华尔街投资银行预测,FRB将在上半年删除'较长时期',改用'暂时(for some time)'的表述,从而预示退出策略的正式启动。

但有分析认为,会议纪要虽附带前提条件,基准利率上调时点可能比华尔街共识的今年第四季度稍有推迟。

会议纪要提到,与会委员对物价上涨速度慢于FRB预期表示意外,并指出"部分委员表示,当前的超低利率政策不会在股票或其他资产上引发投机泡沫"。

另外,部分委员表示:"在当前经济状况下,过早转向紧缩政策的风险大于转向过晚。"不过,在3月FOMC会议上唯一反对'超低利率政策长期持续'的堪萨斯城联储主席托马斯·霍尼格主张:"如果FRB过晚启动紧缩政策,将引发通胀","应将'较长时期'的表述改为'暂时'"。

阅读韩文原文