2010-04-07

[天安舰沉没] “没有火药味、也没有水柱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,尽管有军民联合调查团的发布、生存官兵的记者会以及热像监视设备(TOD)追加影像的公开,天安舰的沉没原因依然未能明确显现。尽管天安舰舰长报告称"好像被什么东西击中",但生存官兵证言称没有火药味、也未看到水柱,是否为外部爆炸也陷入迷雾。最终看来,只有分析打捞上来的天安舰断面,并在属于外部打击引发爆炸的情况下打捞沉入水中的金属碎片,沉没原因才能查明。

专家们一致表示,先看破坏形态就能推定出50%。

国防部就能够对沉没原因作出初步判断的线索——舰体断面表示:"待现场情况、海军立场以及吊起舰体时不宜公开的场面等整理妥当后,将推动在适当距离予以公开。"从TOD拍摄的视频中显现的舰首断面隐约呈C字形,推测很可能是因强烈冲击而断为两截。若为鱼雷等外部攻击引发的爆炸,断面不规则撕裂、舰体相当部分脱落的可能性较高。

若仅凭断面难以查明原因,则可依赖鱼雷或水雷的碎片。如果鱼雷或水雷发生爆炸,沉没海域海底会残留金属碎片。但水中武器的碎片非常小,若被埋入海底,探测本身也可能十分困难。军方正集中力量在事故海域10多处掌握并获取30余件碎片的位置。

也有人提出可能性,认为天安舰事故可能像2000年8月12日在挪威巴伦支海发生爆炸、118名船员全部死亡的俄罗斯核潜艇库尔斯克号沉没事件一样,成为"永久悬案"。

阅读韩文原文