2010-04-07

保险合同说明不充分…法院判“全额退还保费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二审首次判决认定,在签订变额保险合同时若未尽到向客户说明及保护的义务,须返还客户保险费的"100%"。此前法院即便认定保险公司违反说明义务,也会以未认真核实的客户"自我责任原则"为由,部分限制赔偿责任。

首尔高等法院民事第四部(审判长李基泽)7日表示,在孝俊精密株式会社及该公司代表之女金某对AIA及保险代理人提起的损害赔偿请求诉讼中,推翻原告败诉的一审判决,判令"支付保险费1亿7000余万韩元",判原告胜诉。

审判部判决称:"保险公司在与金某签订'变额万能保险'时,未充分说明条款内容、风险性以及依投资收益率变动的退保返还金等事项","AIA公司未尽客户保护义务,负有损害赔偿责任"。并补充称:"违反说明义务或适合性原则的投资劝诱会诱导轻率判断,由此产生的投资者过失是劝诱方'策划出的过失',因此不能成为过失相抵的对象","即便投保人未认真确认重要事项,也不能以此减轻保险公司的责任"。

孝俊精密与金某于2006至2007年通过AIA代理人金某签订了变额保险等3份保险合同,缴纳保险费3亿9000余万韩元后中途解约,获退还2亿2000余万韩元。但二人以"相信代理人称本金有保障的说明,投保了与收入水平和财务状况不相符的过重保险"为由提起诉讼要求返还差额,一审以无依据认定代理人违反说明义务为由判原告败诉。

阅读韩文原文