2010-04-07

金属工会“无正当理由的罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 金属工会“毫无正当理由的罢工” 正值天安舰遇难者追悼氛围之际……“保障工会专职人员待遇”本月底启动……政府拟以“非法”强硬应对 徐民雨记者 ingaghi@sed.co.kr

民主劳总最大的产业别工会金属工会将从本月底起举行总罢工,以争取保障工会专职人员待遇并阻止工时免除审议委员会强行推进带薪工会活动时间制度(time-off)。政府将此界定为“试图以实力强行贯彻自身意志的不合理行为”,并计划严正应对。在天安舰沉没后对遇难者的追悼氛围不断扩散的情况下,对金属工会毫无正当理由的罢工准备,批评之声日益高涨。

据劳动界7日消息,金属工会当天通过向代表通报,决定正式启动本月底总罢工斗争的相关程序。金属工会在6日的中央委员会上,就以保障工会专职人员待遇为核心、自2月起进行的特别团体谈判及补充谈判(特别谈判),确定了具体斗争日程:▦本月16日向中央劳动委员会一并提出调解申请 ▦21日至23日进行争议行为赞成与反对投票 ▦28日举行总罢工宣布大会。

金属工会表示:“特别谈判是依据工会与相关雇主之间达成的协议内容展开的,因此具有正当性”,并称“曾与工会下属97家雇主约定‘工会法修订后劳资双方立即进行特别谈判’”。

但由于雇主方态度消极,特别谈判已陷入近两个月的僵局,金属工会计划于13日以意见不一致及谈判懈怠等为由宣布谈判破裂,并于16日向中央劳动委员会提出调解申请。此外,为争取特别谈判成果并阻止强行推进带薪工会活动时间制度,决定自21日起进行为期三天的罢工赞成与反对工会会员投票。就此,金属工会在1月的定期代表大会上已将争议行为战术委托给工会中央委员会,并于6日将现中央执行委员会转为中央争议对策委员会。

对此,中央劳动委员会一位相关人士解释:“专职人员问题并非与工资或工时等劳动条件改善直接相关的事项,属于债务性事项,通常不能成为调解对象”,但同时表示“不过,提出调解申请时包含哪些内容,可能会影响是否满足对象条件”。劳动部一位相关人士强调:“在工时免除审议委员会正在运作的情况下,金属工会的行动不切实际且不合理”,“如果工会为贯彻自身意志强行进行赞成与反对投票并举行总罢工,那明显是非法的”。

但金属工会委员长朴有基6日在中央委员会上表示:“无论当局就调解申请作出何种结论,都必须包括法律应对在内、以斗争加以突破”,因此若实际爆发总罢工,预计劳资政之间将围绕罢工的非法性问题发生激烈冲突。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文