2010-04-07 | 이병관 특파원

Samsung Electronics与LG电子:“以高端产品决胜中国市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在北京国家会议中心举行的Samsung Electronics“三星集团中国论坛”上,中国电影导演冯小刚(右)戴着3D专用眼镜体验3D LED电视。图片提供=Samsung Electronics 在中国北京举行的LG电子“2010年家电新产品发布会”上,模特展示首次公开的全(Full)LED 3D电视。图片提供=LG电子

SetSectionName(); Samsung Electronics·LG电子“以高端产品在中国决胜” 北京接连举办大规模产品展示会,以高品质bada手机、3D电视等主打“差异化” 北京=李炳官特派记者 yhlee@sed.co.kr 卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

在北京国家会议中心举行的Samsung Electronics“三星集团中国论坛”上,中国电影导演冯小刚(右)戴着3D专用眼镜体验3D LED电视。图片提供=Samsung Electronics ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');在中国北京举行的LG电子“2010年家电新产品发布会”上,模特展示首次公开的全(Full)LED 3D电视。图片提供=LG电子 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

Samsung Electronics与LG电子接连在中国举办大规模产品展示会,着手抢占当地内需市场。

两家企业计划在由中国本土家电企业主导的内需市场上推出高品质、差异化的产品,以“高端”形象展开较量。Samsung Electronics和LG电子分别在与中国建交后不久的1992年和1993年进入该市场,去年在大中华区的营业收入分别为Samsung Electronics317亿美元、LG电子110亿美元。

Samsung Electronics于7日至9日在北京国家会议中心举办首个涵盖3D电视、扫地机器人等全部产品的大规模产品展示会“三星集团中国论坛”。

此前虽曾按产品群举办展示会,但把公司全部产品集中在一处展出还是首次。会上还介绍了全球首款开放式智能手机“bada手机”,以及实现尖端显示技术的电子书(eBook)。

特别是在举行开幕式的7日举办了“3D发布秀”,中国知名导演冯小刚与中国三星社长朴根熙等参加者一同戴上3D眼镜观看演出,颇为引人注目。

中国三星将今年设定为中国业务飞跃之年,为积极抢占内需市场,将把销售网络从既有的大城市扩展至地方中小城市。为此计划大幅扩充代理商网络,本次论坛也邀请了遍布中国各地的1000余名代理商,并同时召开代理商会议。

LG电子也于6日在北京千禧大酒店邀请70余家中国当地媒体,举行“2010年家电新产品发布会”,公开了今年将推出的68种主要新产品。

其中今年首次亮相的快门式72英寸全(Full)LED 3D电视备受关注。此外,考虑到中国消费者经常外出就餐、大量使用冷冻室的习惯,还首次推出了冷冻容量为同级最大(151升)的多门冰箱。配合中国市场的高端化趋势,LG电子还公开了由设计界巨匠亚历山德罗·门迪尼设计的水平把手顶级高端对开门冰箱。

出席活动的LG电子中国地区本部长赵重峰强调“先于竞争对手、并提供最高品质,让中国客户愿意为LG品牌支付溢价”的最先与最佳战略。

除本次活动外,LG电子还计划走访北京、上海、广州、成都、沈阳、武汉等中国主要地区,邀请流通企业等主要客户,同步举办地区巡回新产品发布会。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文