2010-04-07

日本维持基准利率不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本央行(BOJ)通过6日起为期两天的金融政策决定会议,决定维持基准利率不变。其意图在于,在经济逐渐显现复苏迹象之际,不以加息拖累经济。

《日本经济新闻》7日报道称,日本央行政策委员一致同意将基准利率维持在0.1%。自2008年12月以来,日本一直维持0.1%的超低利率。日本央行还决定,上月由10万亿日元扩大至20万亿日元的流动性计划维持原有规模,不再追加扩大。

日本央行当天通过声明解释了维持基准利率不变的背景,称“得益于海外主要国家经济复苏及各类经济刺激政策,日本经济也在回暖”,“但判断仅靠内需无法实现稳定的经济复苏”。

日本央行还预计,短期内“经济将以适度的水平持续复苏”。与上月金融政策决定会议上谨慎预测“经济以适度水平复苏的可能性较高”相比,确定性有所增强。

但专家认为,日本央行可能在不久后采取扩大流动性计划等措施。汇丰银行经济学家白石诚司表示:“鸠山政府在7月选举前正施压日本央行以求经济快速复苏”,“日本央行有可能在4月至6月间扩大流动性计划。”

阅读韩文原文