2010-04-07

优质中坚企业接连退市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 优质中坚企业接连退市 Hancom本月初被移交实质审查,Ssamzie最终被决定退市 记者李相勋 shlee@sed.co.kr 记者崔秀文 chsm@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

曾一度在国内市场称雄的优质中坚企业接连沦落至退市境地。继韩文与电脑本月初被移交退市实质审查、陷入退市危机之后,7日时装及杂货品牌Ssamzie被决定退市。

据韩国交易所7日消息,当天KOSDAQ市场上以“草莓”品牌闻名的Ssamzie退市已成定局。原因是Ssamzie未能兑付4亿韩元的承兑票据而被认定违约。

1993年作为皮革制品专业企业起步的Ssamzie,凭借草莓品牌并在首尔钟路区仁寺洞打造“Ssamziegil”等,成长为时装文化企业。但化妆品、出版、新再生能源等过度扩张导致盈利能力恶化,自陷经营困境。

实际上,2003年约10亿韩元的亏损到去年扩大至129亿韩元,增加了10倍以上。尤其是进军《无防备城市》等电影产业后接连票房失利,处境更为艰难。

Ssamzie一位相关人士表示,“与人气品牌‘草莓’相关的业务部门以及仁寺洞‘Ssamziegil’将维持原样。”

去年10月,“小农夫”公司与Ssamzie签订营业转让协议,取得了与“草莓”相关的经营权和知识产权等全部权利;曾是Ssamzie标志的仁寺洞“Ssamziegil”也已出售给建筑企业恩山土建的关联公司仁寺之爱,由其另行运营。

另一方面,曾是国内软件企业代表的韩文与电脑虽已恢复竞争力,但因经营层接连发生贪污、背信行为而陷入困境。交易所1日决定将Hancom列为退市实质审查对象,并中止其买卖交易。

Hancom去年实现144亿韩元盈利,盈利能力正在恢复,但若被退市,令人担忧企业形象和经营将遭受重大打击。Hancom之所以被逼至退市境地,是因为其代表被查出将385亿韩元现金性资产挪用至关联公司Cellun。

Hancom自创业者李灿振出售公司后,最大股东竟更换了八次。经营层的贪污事件也接连不断,上一任公司代表也因贪污嫌疑被检方逮捕。此后,去年年末从Prime集团被Cellun集团收购仅半年,便被逼至退市危机。

证券公司一位相关人士表示,“与国外知名品牌竞争的国内中坚企业正因经营不良而陷入困境”,“Hancom公司状况尚好,应通过尽早正常化,尽最大努力减少投资者损失。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文