2010-04-07

原材料价格暴涨 成经营恶化主因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山和蔚山地区的中小企业人士本月因原材料价格飙升而高度紧张。

7日,据中小企业中央会釜山蔚山地区本部以釜山、蔚山地区187家中小企业为对象实施的“4月中小制造业行业景气展望健康度指数(SBHI)”结果显示,被认为将导致经营恶化的因素中,“内需低迷”(56.2%)占比最高,其次是“原材料价格上涨”(45.4%)、“企业间过度竞争”(36.2%)等。

其中“内需低迷”和“企业间过度竞争”较上月下降,而“原材料价格上涨”上升了9.9个百分点。可见近期原材料价格陡升的趋势正拖住已现复苏迹象的地区企业的脚步。

实际上,据中小企业厅原材料信息系统,废钢价格较上月上涨48%、较去年同期暴涨120%,钢筋价格也较上月、较去年同期各上涨37%,主要原材料价格全部出现两位数以上涨幅。

由此,作为钢筋最大需求方的地区建筑业因施工成本上升而受到直接冲击,甚至在考虑中止新项目。此外,近期因船舶订单消息而期待复苏的地区造船材行业则担忧原材料价格上涨将反映到造船材供货价上。

地区建筑公司相关人士表示:“在售价已确定的情况下,原材料价格上涨,其差额只能由建筑公司承担”,“若原材料价格照此继续上涨,将不得不做亏本工程。”

阅读韩文原文