2010-04-07

警戒区域自动拍摄,竟不知已被录下…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 警戒区域自动拍摄、连录下来都不知道… 军方追加公开天安舰沉没前后影像

军方7日公开了记录26日夜间天安舰沉没前后情形的热成像监视装备(TOD)追加拍摄影像。

当天公开的影像由设置在海军陆战队第6旅哨所的TOD拍摄,并保存在指挥室数字影像存储装置(Digital Video Recorder、DVR)服务器中。

但据披露,直到军民联合调查团检查第6旅同步影像系统时,海军陆战队才知道此事。联合调查团相关人士解释称:"通常是值班人员手动进行TOD录像,而今天公开的影像是由向各哨所和指挥室传输、共享影像的影像传输系统装备拍摄的,值班人员并不知道(天安舰沉没前后的情形已被拍摄、保存)。"

在自动拍摄、保存的TOD影像中,断为两截的天安舰舰尾在1分多钟内完全沉入海中。舰首则在向一侧倾斜90度的状态下持续浮在水面上。

追加公开的TOD影像包含自动录制的天安舰正常航行画面(晚9时2分26秒~29秒)、舰首与舰尾分离画面(晚9时22分38秒~23分39秒)、舰首沉没画面(9时23分40秒~10时7分23秒),因此事故时间为军方公布的晚9时22分的可能性较大。

但军方当局表示,对推定天安舰是否因鱼雷等而沉没有帮助的晚9时22分38秒之前的情形并未拍摄到,因而招致疑问。

/新闻快讯组

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文