2010-04-07

美军射杀平民视频公开引风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"维基解密"5日公开的美军直升机袭击巴格达平民画面。阿帕奇飞行员向路透社记者等平民无差别开火。据称遭枪击的受害者当时正在使用手机或用相机拍摄。飞行员们向聚集的人群喊"全都打掉!"(左),对倒地的人喊"继续开火"。 "哈哈哈,我打中了。""哦,是啊。看看我打死的那些家伙的样子。"

2007年7月12日。在伊拉克巴格达市区上空盘旋的美军阿帕奇直升机,突然向地面聚集的人群开火。因为飞行员判断人群中混有手持AK步枪和火箭发射器的武装敌人。然而在得知目标大多是平民之后,他们不但没有悔意,还对着受害者遗体互相开玩笑,甚至发出嘲讽。这一充分显示美军飞行员丧失对人的尊严意识的画面,5日因爆料专门网站"维基解密(WikiLeaks)"将军方拍摄的视频文件公开到互联网上而为世人所知。

6日,《纽约时报》(NYT)与英国《卫报》配合照片和通话内容,报道了"维基解密"揭露的阿帕奇直升机飞行员袭击平民的情况。据报道,攻击直升机飞行员用肉眼在人群中发现6名手持AK步枪和火箭炮的人,随即向总部请求攻击许可后开火。此次袭击导致包括当时在现场采访的路透社摄影记者和车辆司机在内的12名平民死亡,2名儿童受伤。但这段视频中并没有出现美军所称作为攻击理由的武装势力身影。NYT报道称:"飞行员似乎把路透社记者的拍摄器材误认为武器。"

这段显示美军残酷性的视频画面一经公开即引发巨大风波。事件发生后一直要求美军公开资料却被置之不理的路透社表示:"此次曝光的视频内容是战地采访所伴随的危险与悲剧的证据",表达了不快。"维基解密"在公开这段17分钟的美军直升机攻击视频后,还放话称"将追加公开美军在阿富汗杀伤平民的证据画面"。

但陷入困境的美军称"这是我们已经承认的内容",显然力图控制风波扩散。NYT对此报道称:"根据最近公开的当局一份报告,军方强调的攻击理由是受害者周边发现了重武器,以及路透社员工没有主动表明自己的'身份'。"

阅读韩文原文