2010-04-07

李青龙“就算曼联也不去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“除非是曼彻斯特联队(曼联)Rado而不是利物浦,或者博尔顿降级,否则不会转会。”

这是身价上涨中的“蓝龙”李青龙(22岁,博尔顿)的立场。针对英国媒体《每日星报》6日(韩国时间)报道称“利物浦正准备出800万英镑(约137亿韩元)引进李青龙”,李青龙方面作出了上述回应。

《每日星报》还称,“若李青龙加盟利物浦,将成为阿尔贝特·里埃拉的替代者”。但李青龙的经纪人、TI体育代表金升泰在接受本报电话采访时表示,“并未收到利物浦的任何报价”。他强调,“正如此前所说,只要博尔顿不降入英冠(二级联赛),李青龙明年仍将身穿博尔顿球衣。”

李青龙去年7月以220万英镑(约38亿韩元)转会费、年薪15亿韩元的条件与博尔顿签下3年合约。李青龙自赛季初便表现活跃,博尔顿在去年12月提出了续约。但由于博尔顿面临降级危险,李青龙方面对续约要求应对得较为从容。金代表解释称,“目前球队形势紧迫,所以尚未签约。联赛还剩5场,只要赢2场,博尔顿(8胜8平17负,第15位)留在英超的可能性就很大”,“双方一直在持续协调意见,一旦保级成功,合约内容自然会公布。”

对于传统豪门表现出兴趣一事,他回应称,“这是缺乏可信度的媒体加以揣测的报道。即便曼联提出引进报价,我们也认为现在还不是转会的时候。”中场球员李青龙截至6日已录得5球8助攻(含杯赛),与朴智星(曼联)一同充分展现了韩国英超球员的实力。

阅读韩文原文