2010-04-07

“性视频外泄”中国模特翟凌“对前男友厌烦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月因与前男友拍摄的不堪入目的性爱视频外泄而引发风波、随后闭门不出的中国最高人气超模翟凌(22岁),在女性杂志上倾诉自己的心境,引发关注。

据台湾《今日新闻》网络版6日报道,翟凌在丑闻曝光后首次接受中国女性杂志《COSMOPOLITAN》最新一期采访,毫无隐瞒地讲述了拍摄视频的经过等。

翟凌称,问题视频是2007年由当时担任电视台摄影师的男友亲自拍摄,她十分后悔地表示:“当时还年轻,只要心爱的恋人想要,什么都愿意做。真是什么都不懂的糊涂人。”

翟凌说视频外泄一事是接到朋友联系后才知道的,她咬牙表示:“能做出那种事的人只有一个,所以我立刻就明白了。当时气得不知如何是好。”

她表示此后与外泄事件的主角前男友再无任何联系,“现在连听到他的名字都讨厌”。

翟凌还表示,广为人知的“兽兽”这一昵称实际上也是男友取的,“今后绝对不会再使用”,并叮嘱媒体也照此处理。

正努力走出冲击、寻求重启模特活动的翟凌,以“冬天结束,春天马上就来”一语坚定了重新出发的决心。

此前,一段拍摄与翟凌外貌相似的年轻女性与男子在床上激烈亲热场面的视频通过互联网迅速传播,引起一场轩然大波。

对此,翟凌曾通过自己的博客表示“相信了不该相信的男人是事件的起因”,承认视频中的女子就是本人。

身高177cm、身材修长的翟凌,2006年在顶级模特经纪公司主办的大赛中获得第三名,2008年登上北京车展后立即跻身顶级模特之列。

阅读韩文原文