2010-04-07

[全国巡览] “e-Stars Seoul 2010”8月在COEX举行 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇ "e-Stars Seoul 2010"8月在COEX举办

首尔市6日表示,汇聚世界顶级职业电子竞技选手的电子竞技盛会"e-Stars Seoul 2010"将于8月13日至15日在三成洞COEX举办。

期间将举行东西方最强队伍一较高下的"洲际杯大赛"、以国产游戏项目让亚洲7国选手对决的"亚洲锦标赛",以及游戏专业论坛"e-Stars峰会"等。

还将设置全家可参与的游乐空间"游戏主题公园"、商务洽谈会和就业支援中心。

市政府计划本月内选定亚洲锦标赛指定项目游戏,5~6月进行分项目、分国家的预选赛,7月1日至17日举办决出决赛入围者的正赛联赛。

◇ 瑞草洞法务城打造"以行人为中心的街道"

首尔瑞草洞法务城将被重新打造为以行人为中心的街道。

首尔瑞草区6日表示,将在8月之前拆除从地铁教大站至首尔教大十字路口1.17公里区间内设置的所有妨碍通行设施。

该区间因首尔中央地方法院、首尔中央地方检察厅、律师事务所等大量集中而被称为"法务城"。区政府决定在该区间人行道上设定宽2米的步行安全区域,拆除公用电话亭、指示牌等妨碍步行的设施物。道路交通标志牌等指示牌将统一安装在路灯上,窨井盖也将改为与人行道相同的花岗石材质以不显眼。

区厅长朴成中表示:"我们将打造一条不仅普通人,残疾人、老弱者和儿童通行也毫无不便的街道。"

◇ "汉江春花节"10~14日举行

4月10日至14日,在首尔汝矣岛国会后方的汝矣西路及汝矣岛市民公园一带将举行"第6届汉江春花节"。

在汝矣西路,可欣赏1589棵樱花树与金达莱、连翘、山茱萸、玉兰等多种春花共同营造的"花隧道"等景致。

活动场周边将有30余个国内外专业艺术团体进行街头文化艺术演出,还将举办爱心花路徒步、花饰展览、祈愿和平统一系丝带等多样活动。

包括节庆期间在内的9日至18日,为方便游客,汝矣西路1.7公里区间和麻浦大桥下滩地道路1.5公里区间将实行车辆交通管制,经过汝矣岛一带的26条市内公交末班车时间将延长。

永登浦区一位相关人士表示:"考虑到天安舰沉没事故,今年的节庆大幅缩减了街头巡游等活动。"

阅读韩文原文