2010-04-06

“金正日或于25日左右访华”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家情报院院长元世勋(见图)6日表示,朝鲜国防委员长金正日于本月25日前后访华的可能性较大。此外,就天安舰沉没事故,他称“最终结论是难以断定朝鲜是否与此有关”。这与国防部长官金泰荣倾向于认为是朝鲜潜艇鱼雷攻击所致的沉没可能性的判断不同。

一位出席议员转述,元院长当天出席国会情报委员会并作出上述报告。

元院长还预测:“考虑到金日成主席的生日(4月15日)和中国国家主席胡锦涛的出访日程等,金委员长有可能在25日前后访问中国。”

元院长接着表示:“这种规模的项目,不是没有金委员长批准就能由一个部队的司令官做到的事”,“考虑到接班格局的整理、金委员长访华的准备、货币改革引发的混乱等朝鲜内部状况,难以认为得到了金委员长的批准”。

另一位情报委员转述,对于朝鲜军内部强硬派、前总参谋长金格植出任第4军团长后擅自发动挑衅的可能性,元院长也表示:“即便金司令官是金委员长的亲信,也不可能独自作出那样的决定。”

阅读韩文原文