2010-04-06

损坏警车的示威团体被判赔偿4000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,要求在示威过程中损坏警车等实施暴力的团体向国家赔偿损失。

首尔地方法院民事27独任审判官申相烈6日就首尔钟路警察署代表国家以非法示威造成损失为由,对韩国进步连带和全国民主劳动组合总联盟等7个团体提起的损害赔偿诉讼作出原告部分胜诉判决,称"各团体应连带赔偿4000余万韩元"。

审判部认定,"这些团体作为集会主办方,有注意义务确保参加者不实施暴力行为,并指示其移动至不妨碍人行道等交通的场所,以防违法行为发生","因强行举行违法集会且未尽维持秩序义务而造成损失,故负有赔偿责任"。

这些团体曾于2007年11月11日以举办"阻止韩美自由贸易协定(FTA)等2007全民行动日"为由向警方申报集会,但警方以威胁公共安宁秩序、交通疏导等为由通告禁止。

钟路警察署称,这些团体无视集会禁止通告,历时6小时在首尔市政厅广场等地强行集会、示威,参加者占据道路,并殴打15名警察,损坏警用巴士和示威镇压装备等,据此提起诉讼,要求赔偿治疗费、巴士维修费等共计5600余万韩元。

阅读韩文原文