2010-04-06

[商务幽默]中了乐透

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The staff decided to pull a joke on their boss who had a habit of playing serious practical jokes on everyone else. When he went to the toilet, they went through his wallet and found his Lotto ticket. Then, they wrote down his numbers and called over the waitress to set up a little prank.

She came back half an hour later and read the night’s Lotto numbers loud before setting the numbers on the table. The boss checked the numbers, very carefully. Then, he sculled his drink, shouted out to the whole room, " I just want to let you all know something. I’ve been having an affair with my secretary for months. I have hated working for this company. You can all go to Hell, cause I’ve just won a shit-load of money, and I’m leaving!" End of job. End of marriage. End of story.

下属们决定给一位爱对任何人开过分玩笑的上司狠狠地开个玩笑。趁上司去洗手间的时候,下属们翻了他的钱包,找出了他的乐透彩票。他们把那些号码抄下来,然后叫来女服务员,策划了一场整人计划。

30分钟后,女服务员回来,大声念出当天的乐透中奖号码,把号码放在桌上就走了。上司非常仔细地核对了那些号码。随后他一口喝干酒杯里的酒,冲着大厅里的所有人喊道。

“我有件事想告诉你们大家,我和女秘书保持了好几个月的(不正当)关系。我也早就厌倦在这种破公司上班了。你们都去地狱吧。我刚刚中了天降横财一般的大奖,现在我要走了!”工作结束。家庭结束。故事也结束。

阅读韩文原文