2010-04-06

人口50万以上城市“由市长指定整治促进地区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,人口50万人以上的城市可自行指定城市再整备促进事业(新城)地区,并制定、决定再整备促进计划。据此,水原、城南、高阳、富川、安养、南杨州等人口50万人以上城市的旧城改造事业预计将获得动力。

国土海洋部6日表示,以将再整备促进事业地区指定及促进计划决定相关权限全部下放给人口50万人以上大城市市长为核心内容的《城市再整备促进特别法及施行令》修正案已在国务会议上获得通过。

目前再整备促进事业地区指定及促进计划决定权仅归广域市市长、道知事所有,人口50万人以上城市的市长仅有计划变更权限。但今后这些中等规模城市的市长也可直接指定再整备促进事业地区,预计旧城改造事业周期将得以缩短。

修正案还规定,为在旧城改造事业中反映当地居民意愿,推进委员会等居民代表可在制定再整备促进计划时作为事业协议会成员参与。

同时,对于以循环开发方式推进事业的情形,新设了计划制定过程中的事前审查程序,并将可将事业实施者指定为韩国土地住宅公社(LH)等公共机构的期限计算标准,由“未取得组合设立认可的情形”修改为“未申请组合设立认可的情形”,以避免申请认可后因行政程序延误而导致期限届满。现行规定是,促进计划决定公告后2年内未取得组合设立认可,或3年内未取得事业实施认可,公共部门便无法实施该事业。

另一方面,国土部对于法律实施前已在推进的敦义门新城(20万平方米)、旺十里新城(33万7000平方米)、千户新城(41.2万平方米)等3个新城,在地区指定面积标准上设置例外,免除过密负担金,并简化计划变更时的审议程序,以便顺利推进再整备促进事业。修正案预计将于4月中旬提交国会,施行令修正案将在公布后立即实施。

阅读韩文原文