2010-04-06

李明博:“教育厅长改为选举制后腐败蔓延”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统6日提出,教育监改为选举制后,教育腐败等问题日益蔓延。李明博还指示相关部门研究在中小学增加行政人员聘用、减轻教师行政事务并创造就业岗位的方案。

李明博当天上午在青瓦台主持国家教育科学技术咨询会议时表示:“最近国民感到失望的是教育腐败问题。每次见报都是校长的问题,都是给教育监送了多少钱之类的事”,“我认为,是社会制度上教育监改为选举制后产生了这样的副作用”。

李明博批评说:“存在这样的教育腐败,而家长与学校之间不把这看作腐败、反而视为惯常之事,这是更大的病症。”他还强调:“一年几十万韩元,学校方面会说‘这算什么大腐败’,但这样积累数年就会变成上亿、10亿韩元”,“这正是摆在我们面前的课题”。

李明博的这一指摘,是在政府因近期教育腐败问题决定缩减教育监人事与财政权限之际,对教育监选举制本身表露出问题意识,因此今后围绕地方教育自治法修订等的讨论备受关注。

此外,李明博还表露出推进教育行政改革的特别意志。他特别表示:“中小学教师都说除了教学之外杂务太多”,“如果招聘能够协助这些事务性工作的人员,既能增加就业岗位,老师们也能摆脱杂务”。

阅读韩文原文