2010-04-06

[楼市低迷]建筑业景气感受持续恶化…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着房地产市场冻结,建筑行业的体感景气急剧下滑,拍卖市场上涌现出大量新标的。这是因为总负债偿还比率(DTI)等金融管制导致房地产交易本身受阻,未售出公寓增加,无力偿还贷款利息的人也在增多。

房地产专家表示:“房地产景气萎缩的影响正越来越大,应通过放宽金融管制等方式,至少让交易活跃起来。”

建筑企业的体感景气日益恶化。尤其是建筑景气萎缩已从中坚企业扩散至大型企业,建筑企业景气实况指数(CBSI)降至13个月来最低水平。

韩国建设产业研究院6日表示,3月建筑企业景气实况指数(CBSI)较上月下降5.9点,为71.7。这比前期高点去年7月的99.3下降了27.6点,是去年2月(50.0)以来的最低水平。

研究院分析认为,这是因为政府去年执行的社会间接资本(SOC)预算增加效应正在消失。研究院还解释称,通常3月建筑淡季结束,指数会上升,但今年反而下降,这表明建筑行业因工程量不足和未售出房积压而处于严峻的经营环境中。

按企业规模看,大型企业指数大幅下降,主导了整体指数下滑。住宅占比较高的大型企业指数较上月下降14.3点,为78.6;中坚企业指数亦较上月下降9.6点,为70.4。相反,受公共工程量影响的中小企业指数上升8.1点,为65.0。

研究院预测,4月CBSI将有所回升,达到85.5。因为建筑淡季完全过去,同时预计4月以后公共发包量将有所增加。

但由于去年底至今年1月首都圈分售量激增,首都圈未售出房数量令人担忧将再次增加,部分住宅建筑企业的危机也难以在短期内解决,因此指数上升幅度预计有限。

阅读韩文原文