2010-04-06

“媒体环境剧变下,报纸的价值在于新闻内容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李准雄、李在信 韩国报刊协会(会长金在浩)为纪念第54届报纸节,6日在大田儒城酒店举办纪念研讨会。

本次研讨会以“移动时代报纸的价值与未来战略”为主题,与会者一致认为,在急剧变化的媒体环境中,报纸独创性的价值在于“新闻内容”。他们还强调,即使在移动时代,也应强化报纸报道特有的信息性与阅读乐趣等固有价值;在各种平台不断开发的移动环境下,报纸也应进化为以新媒体为基础的服务产业。

作为主题发言人的首尔大学言论情报学系教授李准雄以“报纸的价值与未来战略”为题进行演讲。他提出了报纸的固有价值以及创造报纸价值的具体方案,并表示:“媒体的价值在于提示一个社会应予关注之事,并使人们理解有问题的事项为何成为问题”,“当‘关注’与‘理解’伴随着阅读乐趣时,报纸的固有价值才得以创造”。

随后以“移动:报纸产业的突破口吗”为主题作发表的中央大学新闻广播学部教授李在信表示:“媒体环境的急剧变化改变了新闻流通结构”,“各报社应认识报纸产业的变化方向,并积极制定应对方案”。他还补充说:“在此过程中,各报社应考虑到,联合起来在与其他产业的联动下寻求共生之道,可能比各报社单独制定未来战略更为有效。”

李教授在介绍了▦智能手机新闻应用服务▦新闻书▦电子书新闻服务等利用移动设备的新型新闻服务案例后表示:“不应只是把原有新闻简单地用移动设备提供,而应以适合移动环境和用户的再加工形态,即以契合移动环境的内容来提供。”

另一方面,当天报刊协会与韩国新闻广播编辑人会议共同举行纪念大会,为报纸节标语、报纸周海报征集大赛获奖者颁奖,并对会员社优秀读者和模范投递员进行了表彰。

阅读韩文原文