2010-04-06

以信息技术提高海上遇险生存率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在近期海难事故接连发生之际,国内一家中小企业开发出利用尖端IT技术提高海上遇难者生存率的海上救助系统。该系统不仅能维持遇难者体温,还能实时发送遇难信号以实现快速救援,预计可广泛应用于军事、休闲、海上作业等存在海上事故隐患的多个领域。

朴圣秀 Dcap Electronic社长6日表示:"专用救生衣、信号收发器、中继器等历经3年完成系统开发与测试,本月起正式开始销售。"

Dcap Electronic的海上救助系统由配备发热装置、救助信号发射器、夜间发光体的救生衣,以及安装在巡逻艇或哨所的接收器和监控程序构成。

救生衣在事故发生时可防止遇难者低体温症,并自动发送位置信息及遇难信号。救生衣中配备的发热体一旦接触海水,无需额外电源即可发生化学反应,可在2~4小时内发热至约70~100度;SOS发射器则自动获取GPS信息,持续发送遇难位置最长可达8小时。

周边作业船舶或哨所可通过专用接收器掌握遇难者位置,并通过LCD屏幕监控遇难情况,实施出动与救援。

朴社长说明称:"目前大部分海上救助作业依赖探照灯和照明弹的一维搜索方式","在夜间、恶劣天气或洋流移动导致难以掌握遇难者位置时,救援成功率只会更低"。

Dcap Electronic的系统尤其使用900兆赫频段的无线通信,电波发送距离最远可达16公里,比使用RFID的收发装置远4倍以上。公司方面还表示,通过中继技术,可经由附近作业船舶、巡逻艇将信息发送至所需位置。

该系统原本源自三一工业高中发明创作科学生及指导教师的创意,在具备IT技术实力的企业协作下成功实现产品化。

Dcap Electronic计划在济州岛地区设立分公司,同时优先向海洋警察及气象信息船等公共领域市场供货。海外方面,已收到美国、日本、澳大利亚、意大利、挪威、俄罗斯等6个国家买家的采购请求,目前正在协调时间与内容。

朴社长表示:"产品开发的重点在于收发距离、发热体功能等能在遇难救助现场提供实际帮助的方面","将有助于保护国内外的生命与财产"。

阅读韩文原文