2010-04-05

首尔停业补习班半数位于江南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着强力的减轻课外教育费政策使补习班经营困难,首尔市内每10家补习班中就有3家以上变成了只挂招牌、不教学生的“幽灵补习班”。其中一半位于江南。

首尔市教育厅5日表示,过去两个月对首尔市内所有补习班和教习所进行统一整顿(全面调查)的结果显示,1.5084万家补习班中有564家(3.73%)、1.2893万家教习所中有2011家(15.59%)确认实际上并未运营。

补习班可在一定设施面积内同时向多名学生授课并聘用讲师,而教习所的申报人在同一时间只能向9名以下学生授课,且不得聘用讲师。

首尔全部未运营补习班(564家)中有一半、即283家位于江南。特别是江南补习班的未运营率为9.63%(2938家中283家),高于其他地区的1%~3%。

相反,教习所方面,铜雀为25.57%(1079家中276家)、西部为25.23%(1613家中407家)最高,中部·江西·东部·城东等地区的未运营率在15%以上。江南为13.08%,是继北部(2.4%)和江东(6.92%)之后比率第三低的地区。

市教育厅一位相关人士分析称:“被视为课外教育扩散温床的地区停业率较高”,“看来是强力的减轻课外教育费政策以及近来经济萧条长期化等多重因素,使补习班经营变得困难。”

补习班业界相关人士表示:“去年政府的外国语高中体制改编方案应该对江南的外高升学补习班造成了打击”,“从大型补习班流失的学生出于学习效率或贴身辅导等原因转向小规模学习室,正因如此教习所的未运营率相对较低。”

市教育厅计划从本月起,对未主动停业且持续未运营的机构,通过公告或听证等程序推进依职权关闭程序。

阅读韩文原文