2010-04-05

海关服役公益人员帮助水客走私

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名协助走私价值14亿韩元假名牌的海关公益服务人员被检方查获。

首尔中央地方检察厅涉外部(部长检察官咸润根)5日表示,已以违反关税法的嫌疑逮捕起诉走私中国产假伟哥和名牌手表的代购商金某(53岁)和全某(44岁),并对协助走私的公益服务人员赵某(23岁)等3人以同一嫌疑不予羁押起诉。

金某等人涉嫌自去年4月至今年3月,通过京畿道平泽港走私价值4700万韩元的假伟哥和150多只假名牌手表等共计14亿韩元的物品。赵某等人涉嫌利用公益服务人员不接受通关检查这一点,将走私品偷偷带出后交给金某等人,并因此获得135万韩元报酬。检方称,赵某等人从金某和全某处最少收取35万韩元、最多50万韩元,且前任向后任代代相传参与作案。

检方于今年3月从首尔海关获取犯罪情报后着手调查,在作案现场将其作为现行犯逮捕。检方解释说,金某等人以每周往返平泽与中国山东省三次的某船舶商人会秩序维持委员身份活动,与平泽海关的公益服务人员关系密切。

阅读韩文原文