2010-04-05

[天安舰沉没]“查明原因准确性比速度更重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统5日就“天安”舰沉没事故表示:“从多个发达国家的灾难案例来看,对这类重大事故的原因查明,准确性比速度更重要。”

李总统当天在“第38次广播与互联网演讲”中作上述表示,并称:“民、官、军联合调查团已在现场展开工作。虽然痛苦,但必须耐心等待结果。”

李总统表示:“我们必须彻底查明原因,使不仅本国国民、而且国际社会都能信服”,“当我们从容而坦然地克服这一困难时,世界将更加信任大韩民国。”

李总统特别承诺:“不会草率预判和笼统推测,而将以科学、综合的方式,依据严谨的事实和确凿的证据查明原因。”他还表示:“我们要以同心之志,超越一切矛盾与分裂,开拓国家的未来”,“恳请包括政界和舆论界在内的所有人,在克服这一危机、向前迈进的道路上予以协助。”

阅读韩文原文